Your insight is valuable, but it isn’t always completely accurate, especially when you’re in foreign territory. No matter how often you look at something from a different culture, you aren’t going to be able to see it from a completely accurate perspective. You can listen to your instinct, but it isn’t wise to act on it. Wait until you get some outside confirmation from someone who is more involved in the scene. Follow the guidance of someone in the know.